kdethl的部落格

201610231848

特派員看世界專欄（中央社記者林行健馬尼拉25日專電）左批歐盟，右嗆美國、聯合國，性格強悍的菲律賓總統杜特蒂，對存有海事爭議的中國大陸卻始終客氣，未曾口出惡言。他是否打算遠離西方陣營，轉向北京靠攏，值得觀察。 菲陸關係在艾奎諾三世總統時代因南海仲裁案而交惡，艾奎諾政府拒與北京進行雙邊對話，常在國際場合抨擊北京，且與美國簽署「加強國防合作協議」，開放軍營予美軍使用，允許美軍增加在菲輪駐人數，與大陸對幹的姿態，一目了然。 然而，菲美堅實的盟友關係，最近出現了變化。 繼於8月上旬請託前總統羅慕斯赴港進行「老友外交」，試圖修復菲中關係之後，杜特蒂的下一步是親自走訪大陸。他於22日在南部一座發電廠啟用儀式上透露，「我願意對話，我將到中國去。」 馬拉坎南宮當天也鬆口，杜特蒂可能於10月中旬訪問大陸。 從5月9日菲國大選前的言論來看，杜特蒂確實「親中」，但「遠美」的態度倒也不甚明顯，杜特蒂與美國的「決裂」，是從白宮抨擊菲國掃毒行動開始。 為了白宮一番話，杜特蒂9月初在前往寮國出席東協峰會前，爆粗口罵了美國總統歐巴馬；峰會上，他又拿出歷史照片，當著歐巴馬的面，痛批美國在殖民時期屠殺菲國原住民。 峰會結束返菲，杜特蒂餘怒未消，揚言驅逐駐紮南部民答那峨島的美軍特種部隊。雖然逐客令可能只是口舌之快，但已讓菲美軍事關係蒙上陰影，特別是兩國簽有相互防禦以及軍事部隊互訪協定。 菲國部份網友不禁要問，杜特蒂罵的都是在人道、經濟以及軍事上大力援助菲律賓的國家，反倒是對於「侵佔」菲國經濟海域的中國大陸，卻是噤聲不語，令人不解？ 仔細觀察，杜特蒂的惡言毒語，多是源起於他的政策被批評，加上他從小在菲國南方長大，與穆斯林民眾接觸廣而深，他的妻子也是穆斯林，因此常從穆斯林的角度看待歷史及時事。 這點從他認為西方國家講人權只是「偽善」，抨擊美國人於1906年統治菲國期間屠殺原住民、以及歐洲國家早期曾侵犯阿拉伯國家等說法，可以看出端倪。 反觀中國大陸，雖然與菲律賓存有南海爭議，但從未批評過杜特蒂認為是內政的掃毒行動。 從最近的種種跡象來看，杜特蒂確實正向中國大陸貼近。 陪同羅慕斯訪港的中國事務專家羅瑪納（ChitoSta．Romana）向中央社記者分析，杜特蒂可能推行所謂的「避險」策略，不把所有家當都押在美國身上。 羅瑪納在桌上比出1個三角形，3個頂點分別是美國、中國大陸與日本，在靠近美國的頂點放置1枚硬幣，代表菲律賓。 他一邊把硬幣朝日本及大陸這兩個頂點移動，一邊說，以前菲律賓極度親近美國，但現在慢慢靠向日本及大陸，但菲律賓應是只想與美國保持一些距離，更接近日本，也不至於拋棄美國而與大陸結盟。 杜特蒂深知菲國實力遠不如大陸，美國也不可能為菲律賓流血，因此打算游走於兩強之間，從中獲取最大利益。 曾任美國廣播公司新聞網（ABC News）北京站站長數10年的羅瑪納相信，在南海爭議上，菲律賓還是需要美國做後盾，而美國的亞太戰略也不能沒有菲律賓。 如果說杜特蒂的仇美姿態是演給北京看的戲，那麼初步可能已經奏效，獲得北京當局若干友善回應。 作為區域的新興大哥，中國大陸要面子，如今在國際社會眼裏，菲律賓不再是美國的「細漢仔」，菲陸修好的台階已經自然搭起，就算向菲國讓利，北京也能跟人民交代。 南海案裁決結果已經公布，菲國目前最在意的就是黃岩島漁權，如能順利展開對話，最好的結果是北京允許菲國漁民返回捕魚，但最壞的情況就是維持現況，至少不要把黃岩島建造成新的人工島。 杜特蒂多次聲明，南海談判需以仲裁結果為依據，但北京強硬維持不接受仲裁結果的立場，雙方正式談判一時之間恐難開啟，杜特蒂打算先擱置爭議、重修舊好，等時機成熟再來觸碰南海議題。 想要達到這個目的，除了繼續向北京靠攏之外，似乎別無他法。1050925

201610231848

（中央社哈瓦那24日綜合外電報導）中國大陸國務院總理李克強今天展開對共產古巴具指標意義的兩天訪問。他會晤古巴總統勞爾．卡斯楚（Raul Castro），兩人見證約30項不同領域經濟合作協議的簽署。 路透社報導，大陸國家主席習近平曾於2014年到訪哈瓦那，李克強則是兩國建交56年來首位到訪的大陸總理。 法新社引述古巴國營媒體報導，國務委員會第一副主席狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）的歡迎儀式後，李克強保證「為雙邊關係注入新動能」。他表示，該是擘劃與古巴關係新方向的時候。 路透社報導，李克強接受古巴共黨報「格蘭瑪報」（Granma）採訪時指出，這次到訪旨在深化兩國關係，「開拓經濟合作新領域並加強政治互信」。 大陸是僅次於委內瑞拉的古巴第2大貿易夥伴，古巴官方統計顯示，2015年前9月雙邊貿易額為16億美元，年增57%。 古巴國營電視台報導，兩國在科學、環境、工業、能源、公衛、農業等領域簽署合作協議。陸方並同意對若干特定計畫增貸，但未詳述額度。 法新社報導，資金不足的古巴無法取得商業信貸，大陸是古巴最大債權國。李克強呼籲在生化、再生能源、電腦、家電用品、農機、文教及觀光等領域深化合作。 路透社報導，古巴政府推動友善商業活動的改革，使其成為旅遊和外資的大熱門。大約兩年前，哈瓦那與華盛頓宣布結束數十年敵對，並已恢復全面外交關係。 日本首相安倍晉三本週稍早成為首位訪問古巴的日相。（譯者：中央社何宏儒）1050925

201610231846

不少人喜歡前往日本九州旅遊，當地除了大家都知道的觀光熱點之外，其實還有許多能夠親近海中可愛生物的地方，像是島原半島可以搭船出海找海豚，長崎郊區也有企鵝水族館。 來到島原的口之津港口，遊客們正準備搭船出海，要和海豚來一段浪漫相遇。搭船大約20分鐘來到海豚出沒的區域，周邊已經聚集了不少船隻，大家都在等待，四處張望。附近海域大約有300到400隻的野生海豚，雖然幾時出現沒人知道，但因為漁民捕魚的時候海豚也會來覓食，所以漁民們都清楚海豚大概出沒的地點，彼此也會互通有無，船家說每次出海，百分之99可以看到野生海豚，機率相當高。 轉往長崎來到全館四處是企鵝的水族館，全球18種企鵝當中這裡就有9種，像是國王企鵝、小藍企鵝以及麥哲倫企鵝，水族館內可以近距離看見企鵝們在活動區發呆，或跑到水中悠游，體驗區的海灘邊也有企鵝覓食環游，一點都不怕身邊的圍觀人群。每到假日，水族館總吸引不少大小朋友上門，大家來到這就是希望跟可愛的企鵝群相見歡。

201610231845

北韓日前才進行第5次核子試爆，引發國際社會譴責。北韓官方24日在元山高調舉行航空展，並讓北韓空軍戰機破天荒地進行多場公開飛行表演，宣揚武力意圖十分明顯。 這場名為「元山國際友誼飛行表演」的航展為期2天，在去(2015)年完成整修的元山機場舉行。航展動態展示以美製休斯500MD(軍用型號MH-6)直升機進行空中演出開場，這是北韓在1980年代規避美國政府出口限制、透過第3國買到的少數美製裝備。由於南韓陸軍也曾有大批500MD直升機服役，成為少數兩韓軍方都操作的軍用直升機。 接著，較先進的MiG-29戰鬥機與Su-25攻擊機則進行飛行展示，數度在群眾上空低空飛過。地面靜態機種包括中國大陸仿製前蘇聯的MiG-19(殲-6)和MiG-21(殲-7)等冷戰時期就服役的老舊戰鬥機。 北韓空軍主力機型包括有MiG-23、MiG-29、MiG-21、MiG-19戰機、Su-25攻擊機，還有少見的中國大陸製轟5型轟炸機，該型轟炸機仿製前蘇聯IL-28轟炸機、An-2武裝型運輸機、直升機部分有波蘭製Mi-2直升機、500MD直升機。 MiG-29為北韓最先進戰機，但是屬於早期型，加上因為油料與零件短缺導致飛行員訓練不足，使得北韓空軍的技術明顯落後於鄰國，即便面對南韓空軍KF-16與F-15K，MiG-29也難以抗敵。 ▲MiG-29為北韓最先進戰機。（圖／勞動新聞）

201610231844

（中央社台北25日電）唐三藏翻譯的「心經」原來藏身中國大陸房山石經之中。北京雲居寺日前宣布，房山石經中刊刻的「心經」是現存最早版本，為大唐高僧「三藏法師玄奘奉詔譯」。 北京晨報今天報導，「般若波羅蜜多心經」通稱「心經」，在中國大陸乃至東亞的歷史文化中，特別是在精神思想領域具有深遠影響。 房山雲居寺與石經文化研究中心主任羅炤說，「心經」有多種漢文譯本，流傳最廣的是玄奘譯本。有關玄奘翻譯「心經」的最早記錄保存在「大唐內典錄」，此書恰在玄奘圓寂的麟德元年（西元664年）完成。 房山石經中的「心經」鐫刻於唐高宗顯慶六年（西元661年），鐫刻時玄奘尚在世，三年後圓寂。這部石經明確題署：「三藏法師玄奘奉詔譯」。 房山石經是中國從隋代大業年間至明末歷經千年不斷雕刻的石經，歷經隋、唐、遼、金、元、明六個朝代，共刻佛經1122部、3572卷、近3000萬字，建成了世界最大、最古老的石刻圖書館。1050925

201610231843

還記得去年曾有一個統計數據顯示，自拍的致死率其實比被鯊魚攻擊致死還要來得高嗎？印度一名男子，就因為忙著和蟒蛇自拍，結果竟然被蟒蛇狠狠咬了一口。儘管蟒蛇無毒，男子生命沒有大礙，不過被咬的瞬間，他還是忍不住慘叫出來。 在印度，3、4個大男人抓起一條闖入校園的蟒蛇，正準備野放，卻有人想和蟒蛇自拍留念，就在下個瞬間蟒蛇突然發動攻擊，原來蟒蛇就等粉紅上衣男子靠近，突然頭一扭就往男子的右上臂咬去，男子一聲尖叫，還好蟒蛇無毒，被咬了也沒有生命危險。 美國主播：「你現在自拍而致死的機率比被鯊魚吃掉死亡的機率還要高，喔我的天啊！這些自拍的人啊幫幫忙，2015年自拍相關意外致死的人數，比被鯊魚攻擊死亡的人數多出2倍。」 自拍的死亡機率，比被鯊魚攻擊還要多出兩倍，這一點都不是開玩笑，從動物園裡的猩猩到孔雀，甚至是家裡的寵物狗，似乎都對自拍不太感興趣，想和動物自拍，在專注調整鏡頭位置的同時，最好還是先注意自身安全才是。

201610231842

（中央社記者顏伶如波特蘭24日專電）華盛頓州伯靈頓（Burlington）購物中心昨天驚傳共有5人死亡的槍擊案，華州警方今晚證實，1名嫌犯已經在晚間落網。 位於西雅圖以北約110公里的華盛頓州伯靈頓喀斯喀特購物中心（Cascade Mall）之內的梅西百貨公司（Macy's），23日晚間7時左右驚傳槍擊案。 警方表示，4名女性在化妝品專櫃區當場遭到擊斃，受害者年齡分布從青少年到銀髮族之間都有，另外1名男性傷者緊急送醫之後宣告不治。 華盛頓州島郡（Island County）警長辦公室今晚對媒體證實，1名涉案人今晚被警方尋獲，目前已被收押。警方並未公布嫌犯姓名。 華盛頓州地方電視台King5今天晚間報導，這起槍擊案件當中1名20歲的男性嫌犯，已於今天晚間在橡港市（Oak Harbor）落網。 另外有當地媒體報導，雖然這名兇嫌已經被捕，但警方表示目前仍不清楚他的開槍動機為何。 根據警方取得的購物中心內部監視器錄影帶畫面，這名西班牙裔的兇嫌，身穿黑色短袖上衣配黑色短褲，原本走進購物中心時並沒有攜帶武器。但是距離他走進購物中心大約10分鐘之後，錄影帶畫面卻顯示，他帶著來福槍進入梅西百貨公司，在化妝品專櫃區開槍大約1分鐘之久，隨後離開。1050925

201610231841

（中央社北卡羅來納州夏洛特24日綜合外電報導）1名非裔美籍男子遭警方射殺後引起群眾走上夏洛特（Charlotte）街頭示威。夏洛特警方今天公布兩段槍殺過程畫面，但畫面都看不出死者當時到底有無持槍。 路透社報導，男子史考特（Keith Scott）20日遭警方射殺，他的家人表示，警方公布的連續畫面正可顯示史考特當時並無挑釁之舉，警方的開槍毫無道理，這2段影片無法回答關鍵問題，他們現在所知仍有限，還不足以決定是否應控告射殺史考特的員警。 在群眾示威並要求公開槍擊過程的第5天，夏洛特麥克倫堡（Charlotte- Mecklenburg）警長普特尼（Kerr Putney）今天宣布警方公布兩段影片。 警方先前聲明指43歲、育有7名子女的史考特當時手上持槍，但不被示威者採信。 在其中一段來警車上自行車記錄器的影片顯示，史考特走下自己的車往後走，員警向他高喊放下槍，但畫面看不出來史考特當時手上持有任何東西，隨後槍聲大作，史考特也倒地。 第2段影片來自一名警官的隨身攝影機，畫面並非呈現槍擊當下，只顯示史考特中彈前離開車子，也看不清楚當時他手上有無東西，當警官移動之際畫面上已看不到史考特，等畫面上再看到史考特時，他已倒地。 兩段影片只能顯示史考特在移動時，雙手在其身體兩側。 史考特的家人和律師表示，影片顯示史考特轉身離開執法人員之際遭槍殺。 史考特家人的律師班貝格（Justin Bamberg）在一場記者會說：「他當下沒有出現挑釁作為」；史考特的連襟達區（Ray Dotch）說：「不幸地，我們得到的答案遠不及疑問，這還是沒法解釋事件原因。」（譯者：中央社陳亦偉）1050925

201610231840

（中央社馬里蘭州巴爾的摩24日綜合外電報導）美國馬里蘭州巴爾的摩今天晚間爆發警匪槍戰，造成包括1名3歲女童在內8人受傷，所幸都無生命危險，3名持槍匪徒徒步逃逸，警方正全力追緝。 路透社、巴爾的摩太陽報（Baltimore Sun）報導，槍戰地點距當地今早的特殊活動派對僅隔1個街區。警方發言人史密斯（T.J. Smith）表示，傷者包括1名父親和3歲女兒，所有傷者均無性命之憂。 坐在槍擊現場附近酒店門口台階的45歲男子浦倫（Charles Pullen）表示，他聽到槍聲時急尋掩蔽，現場宛如二次大戰場景。 據今日俄羅斯（RT）報導，史密斯在推特上表示，3名犯嫌徒步逃逸，1人持獵槍，2人持手槍。1050925

201610231839

圖片來源：中央社 （中央社台北25日電）日本非營利組織「言論NPO」最近發表調查報告表示，9成日本受訪者對中國大陸的印象欠佳；中國的受訪者中則有76.7%對日本觀感不好。造成彼此惡感的首要原因都是領土爭端。 英國廣播公司（BBC）中文網報導，這個名為「言論NPO」的組織過去連續12年發表中日兩國民眾對彼此國家好感程度的調查報告。 日本受訪者中，有91.6%對中國觀感欠佳，比前一年的88.8%略增；中國的受訪者則有76.7%對日本印象不好，比前一年的78.3%略為下降。 導致彼此觀感欠佳排名第一的理由都是領土爭端，日本方面為66.6%，比去年的56%增加10%；中國受訪者則有65.3%，比去年的66.4%略降。 此外，日本受訪者中認為當前中日關係欠佳的比例為71.8%，與去年相同；中國方面認為兩國關係欠佳的比例則從67.2%增加到78.2%。 對於未來兩國關係，50.4%的中國大陸受訪者表示看好，比前一年的41.1%高出近一成；日本受訪者則有34.3%，前一年為24.7%。 報告中有關中國大陸境內的調查由北京零點有數科技以電話訪問方式進行，共訪問了5400人，再從同意受訪的612人統計分析結果。 日本方面則是向2000名企業經營者、學者、媒體工作者及公務人員發出問卷，並從回覆的477人分析結果。1050925